Notice
ใNotice of Cancellation - Standard Chartered Bank Marathon 2021ใ
By now you may have heard that the 2021 Standard Chartered Marathon planned for this Sunday has been cancelled. The BCCT Running Team had nearly 120 runners covering over 1000 km to raise money for charity. We understand that Standard Chartered Bank did not make this decision lightly and we support them in the decision they have had to make.
Your BCCT has already paid all costs associated with the Marathon on your behalf. Standard Chartered Bank will be sharing with us over the next few days about how refunds may work.
Many of you have already made - or promised - donations that will be given to our charities. We would like to give you three options regards these very generous donations:
- If you would like the money refunded we of course understand and will refund in full.
- If you have already donated and would like the money to go to the charities that we support each year (you can see our chosen charities here: http://www.bcctaipei.com/rb2/โ)
- If you promised to donate and still want to donate to our charities let us know.
Let us know what you want to do so we can make arrangements. Any questions or to start the process please eva.sun@bcctaipei.com
For those that have donated or promised already if we don't hear from you by Sunday (original race time), we will assume that you still want to donate for charity.
We want to say once again how grateful we are to our supporters SHL Medical , The Executive Centre , and Runivore ่ท้ฃๆ .
And also to you, the runners, for participating. Keep training, keep fit, and we will definitely do it again next year. And stay tuned for training runs, events, and other offerings exclusively for our Running Team.
Please join us on the BCCT Running Group: https://www.strava.com/clubs/bcct-runners-585376
ใๅๆถๅ ฌๅ - 2021ๆธฃๆ่บๅๅ ฌ็้ฆฌๆๆพใ
้ๆผๅด้็นๆฎๅณๆๆง่บ็(Covid-19)่ฟๆๅฟซ้ๅๆบซ๏ผ็บๅ ๆไธญๅคฎๆต่ก็ซๆ ๆๆฎไธญๅฟๅ ฌๅ่็บไบๆๆๅๅ ่ ็ๅฅๅบท่ๆณ๏ผๆธฃๆ้่ก(ไธป่พฆๅฎไฝ)ๆฑบๅฎ้ ๅ้ฒ็ซ๏ผๅจๆจๆฅๅๆๅทฒๅฎฃๅธๅๆถๅ่จๆฌๅจ(1ๆ24ๆฅ)่่พฆไน2021 ๆธฃๆ้ฆฌๆๆพใ
้ๆฌกๆๅฐ่ฟ120ๅ่ท่ ๅ่BCCT็ๅ ฌ็่ทฏ่ท้ไผ๏ผไปฅ็ธฝๅ ฌ้ๆธ่ถ ้1,000ๅ ฌ้็ๅฏฆ้่กๅ๏ผไพ็บๆ ๅๆฉๆง็ฑๅๅๆฌพใ
็ธไฟกๆๅๅคงๅฎถ้ฝ่ฝ็่งฃไธป่พฆๅฎไฝ็บ้ ๅๆฟๅบ้ฒ็ซๆๅ็ๆฑบ็ญ๏ผ่BCCTไฝ็บๆธฃๆ้่ก็้ทๆๅคฅไผด๏ผๆๅไนๆๅ จๅๆฏๆไปๅๆๅๅบ็ๆฑบๅฎใ
BCCTๅทฒไปฃ่กจๆจๆฏไปไบๆญคๆฌกๆธฃๆๅฐๅๅ ฌ็้ฆฌๆๆพ็ธ้็ๆๆ่ฒป็จ๏ผๆๅๅฐๆๅจๅนพๅคฉๅ งๆถๅฐๆธฃๆ้่ก้็ฅ้ๆฌพไบๅฎใ
ๆญคๆฌกๅ ฌ็่ทฏ่ทๆดปๅ๏ผๆ่จฑๅคไบบๅทฒๆฟ่ซพๆ่ดๆๆฏๅทฒๆ่ดๅๆฌพ่ณๆๅๆ้ธ็ๆ ๅๆฉๆง๏ผๅฐๆผ้ไบ้ๅธธๆ ทๆ จ็ๆ่ดๅพ็บไฝๆณ๏ผๆๅๆไธ็จฎๆนๅผๆไพๆจ้ธๆ๏ผ
- ๅฆๆๆจๅธๆ้ๆฌพ๏ผๆๅ็ถ็ถๆ็่งฃ๏ผไธฆๆๅ จ้ก้ๆฌพใ
- ๅฆๆๆจๅทฒ็ถๆๆฌพไธๅธๆๅฐๆญคๆฌพ้ ๆๅฉ็ตฆๆๅๆฏๅนดๆฏๆ็ๆ ๅๆฉๆง๏ผๆฅ็ๆๅ้ธๆ็ๆ ๅๆฉๆง:http://www.bcctaipei.com/rb2/โ๏ผ
- ๅฆๆๆจๅทฒๆฟ่ซพๆ่ด๏ผ้่ทฏ่ทๆดปๅๅๆถ๏ผไฝๆจไป็ถๆณๆ่ด็ตฆๆๅ็ๆ ๅๆฉๆง๏ผ่ซๅ่จดๆๅใ
ไธ็ฎกๆจ้ธๆๅชไธ้ ๏ผ่ซๆจ่ฏ็ตกๆๅ๏ผ่ฎๆๅ็ฅ้ๆจ็ๆฑบๅฎ๏ผไปฅๅฉๆๅ้ฒ่กๅพ็บ็ๅฎๆใ่ฅๆผๆฌๅจ(1ๆ24ๆฅ)ๅ๏ผไธฆๆชๆถๅฐๆจ็ไพไฟก๏ผๆๅๅฐๅๅฎๆจไป็ถๆณ็บๆ ๅๆๆฌพใๅฆๆไปปไฝ็ๅๆๆฏ้ฒ่ก็ธ้ๆต็จ๏ผ่ซ็ผ้้ปๅญ้ตไปถ่ณeva.sun@bcctaipei.com
ๆๅพ๏ผๆๅ่ฆๅๆฌกๆ่ฌๆญคๆฌกๅ ฌ็่ทฏ่ท็ๅฅฝๅคฅไผด SHL MedicalใๅพทไบๅๅๆๅไธญๅฟๅRunivoreใ
ๆญคๅค๏ผไน็ธ็ถๆ่ฌๆจ็ฑๆ ็ๅ่ๆญคๆฌก็ๅ ฌ็่ทฏ่ท! ๆ่จฑๆจ่ฝๆ็บ็่จ็ทดใไฟๆๅฅๅบท๏ผๆๅ่ฏๅฎ่ฝๅจๆๅนด็ๆธฃๆๅ ฌ็่ทฏ่ทๅๆฌก็ธ้!
่ซๆจ็นผ็บ้ๆณจๆๅ่ทฏ่ทๅ้็่ทๆญฅ่จ็ทดไปฅๅๅ ถไปๆดปๅ> BCCT Running Group: https://www.strava.com/clubs/bcct-runners-585376