British Chamber of Commerce in Taipei

British Chamber of Commerce in Taipei (BCCTaipei) is a value-adding resource that champions the business and social interests of its members in Taiwan. Made up of large and small corporations, individuals, and overseas associations, BCCTaipei is a strong and cosmopolitan mixture of successful enterprises in diverse industries.
BCCTaipei acts as a key resource for UK companies interested in the Taiwan market by ensuring that businesses, especially SMEs, have a direct line to assistance and networks. They provide landing pad services and offer a united but unbiased commercial perspective on all issues affecting British business interests in Taiwan, and Taiwan business interests in the UK.
BCCTaipei provides a broad range of membership activities and events including business networking opportunities and free-for-member Talent Development Workshops. BCCTaipei also has a number of Signature Events including the St Andrew's Ball, Charity Golf and Football Tournaments, and the Christmas Charity Auction. We also have a number of specific events, large and small, throughout the year focusing on CSR, Young Professional Development and Women in Business.
The Chamber is housed inside the British Office and shares a very close relationship to the Foreign Office, Department for Business & Trade and the British Council, and holds periodic joint events with other foreign chambers.
In conjunction with membership activities, BCCTaipei has donated over 18 million NT dollars to local Taiwanese charities, and has an active programme to support the CSR initiatives of its members in Taiwan.

http://www.bcctaipei.com

Contact us

This is a past event. Registration is closed. View other British Chamber of Commerce in Taipei events.

Extended Deadline

All applicants to the 2023 BCCTaipei Better Business Awards are hereby advised that, due to the 03-August Typhoon Day, the deadline for submissions has been extended to 8pm, Monday 07-August 2023.


Any company that has already submitted their application is free to amend it and re-submit before the new deadline, should they so wish.


Thank you for your cooperation and understanding and good luck!

Awards Details

The Seventh Annual BCCTaipei Better Business Awards (BBA) Call for Applications! 


One of BCCTaipei's main pillars is Responsible Business and we celebrate this year in seven areas: Business Leader of the Year, Climate Champion, Corporate Social Responsibility (CSR), Diversity, Green Energy, Innovation for Wellbeing and Social Enterprise. Starting 1-June till 04-Aug, Your company is welcome to apply for any of these categories*. 


Join us this year, on Wednesday 27-September, Regent Hotel at 6:30pm for a special dinner and awards ceremony to honour the outstanding contributions of some great organisations.


็ฌฌไธƒๅฑ† ๅฐๅŒ—ๅธ‚่‹ฑๅƒ‘ๅ•†ๅ‹™ๅ”ๆœƒ (BCCTaipei) ๅ„ช่‰ฏไผๆฅญ่ฒข็ป็Ž้–‹ๅง‹ๅ ฑๅๅ›‰! 


ไปŠๅนด๏ผŒๅ„ช่‰ฏไผๆฅญ่ฒข็ป็Ž็Ž้ …ๅฐ‡้‡ๅฐ 7 ๅ€‹้กžๅˆฅ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๆœ€ไฝณไผๆฅญ้ ˜่ข–ใ€ๆœ€ไฝณไผๆฅญๆฐฃๅ€™่กŒๅ‹•็Žใ€ไผๆฅญ็คพๆœƒ่ฒฌไปปใ€ไผๆฅญๅคšๅ…ƒๆ–‡ๅŒ–ใ€ๆœ€ไฝณๅ†็”Ÿ่ƒฝๆบใ€ๆœ€ไฝณๅ‰ตๆ–ฐๅฅๅบท็ฆ็ฅ‰ใ€ ็คพๆœƒไผๆฅญ็ญ‰๏ผŒๅฐไผๆฅญๅŠๅ€‹ไบบไบˆไปฅ่กจๆš๏ผŒ้€™ๅฐ‡ๆœƒๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅˆ†ไบซๆ‚จไผๆฅญๆ•…ไบ‹็š„็ต•ไฝณๆฉŸๆœƒ๏ผŒ6 ๆœˆ 1 ๆ—ฅ่ตท้–‹ๆ”พ็”ณ่ซ‹ๅ ฑๅ่‡ณ 8 ๆœˆ 4 ๆ—ฅ๏ผŒ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ๅ…ฑไบซ่ฎ“็คพๆœƒ่ฎŠๅพ—ๆ›ด็พŽๅฅฝ็š„็ฒพ็ฅž่ˆ‡ๅฏฆ่ธๅŠ›*ใ€‚


ๆœฌๆฌก้ ’็Žๅ…ธ็ฆฎๆœƒๅœจ 9 ๆœˆ 27 ๆ—ฅ (ไธ‰) ๆ–ผๅฐๅŒ—ๆ™ถ่ฏ้…’ๅบ—่ˆ‰่กŒ๏ผŒๆญก่ฟŽๅ ฑๅๅƒๅŠ ๏ผŒไธ€ๅŒไพ†ๅƒ่ˆ‡้€™ๅ ด็››ๅคง็š„้ ’็Žๅ…ธ็ฆฎ๏ผŒ่กจๆš้€™ไบ›ๅ‚‘ๅ‡บ่ˆ‡ๅฐ็คพๆœƒๅšๅ‡บๅพˆๅคง่ฒข็ป็š„ๅ…ฌๅธ็ต„็น”ๅง!  

Award Categories l ็Ž้ …



๏ปฟ<Click each award for more information.>



*Note:

  1. In order to the ensure fairness and diversity of our Awards, last year's winners cannot re-apply for the same award this year. However, they can apply to other award categories. If you have any questions, please email info@bcctaipei.com or call +886 (2) 2720 1919. (This restriction does not apply to last year's finalists.)
  2. The online application platform will officially close at midnight (12:00 am) on 04-Aug 2023. If you have any questions or would like to submit additional documents, please email bbamarketing@bcctaipei.com / events@bcctaipei.com or call us on (02) 2720-1919. Thank you!

๏ปฟ

Timeline l ้‡่ฆๆ—ฅๆœŸ


  • 01 June: Official Awards Launch | ๅ…ฌๅธƒไปŠๅนด็Ž้ …้ …็›ฎ
  • 01 June: Award Applications Open | ๅ ฑๅ็”ณ่ซ‹้–‹ๅง‹
  • 04 August: Applications Close | ๅ ฑๅ็”ณ่ซ‹ๆˆชๆญข
  • 07-18 August: Award Submission Evaluations |  ็”ณ่ซ‹่กจ่ฉ•ๅฏฉๅฏฉ้–ฑ
  • 25 August: Announcement of Finalists | ๅ…ฌๅธƒๅ„็Ž้ …ๅ…ฅๅœๅๅ–ฎ
  • 27 September: Awards Ceremony Dinner at Regent Taipei | ้ ’็Žๅ…ธ็ฆฎ

Application Process l ็”ณ่ซ‹ๆต็จ‹

How to Apply l ๅฆ‚ไฝ•็”ณ่ซ‹ๅ ฑๅ

No Application Fee Required!



  1. Download: download the application form for the relevant award category l  ไธ‹่ผ‰ๅ„ๅˆฅ็Ž้ …็”ณ่ซ‹่กจ
  2. Application Form: complete the application form  l  ๅฎŒๆˆ็”ณ่ซ‹่กจ
  3. Upload/ Send: submit it in our upload Application form area or Email it to BBA Marketing BBAMarketing@bcctaipei.com by 04-August.  l ่ซ‹ๆ–ผ 8 ๆœˆ 4 ๆ—ฅๅ‰๏ผŒไธŠๅ‚ณ็”ณ่ซ‹่กจ่ˆ‡้™„ไปถๅˆฐไธŠๅ‚ณๅ ฑๅ่กจ้ ้ข ๆˆ–ๆ˜ฏ Email ่‡ณ BBAMarketing@bcctaipei.comไฟก็ฎฑ


Please don't hesitate to contact events@bcctaipei.com, (02) 2720-1919) if you have any questions. We look forward to receiving your applications.


ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅฐ็Ž้ …ๆœ‰ไปปไฝ•็–‘ๅ•๏ผŒๆญก่ฟŽ่‡ด้›ปๆดฝ่ฉข (02) 2720-1919 ๆˆ–ไปฅ้›ปๅญ้ƒตไปถ่ฏ็นซๆˆ‘ๅ€‘ (events@bcctaipei.com), ๆˆ‘ๅ€‘ๆœŸๅพ…ๆ”ถๅˆฐๆ‚จ็š„ๅ ฑๅใ€‚

Application Form Download l ไธ‹่ผ‰็”ณ่ซ‹่กจ

Information from Previous Years l ๆญทๅฑ†็Ž้ …่ณ‡่จŠ

Sponsors and Partners

FAQ l ๅธธ่ฆ‹ๅ•้กŒ

Question 1: 

There is no application fee for the aAwards. Is Are there, however, any extra charges? For example, entry fees, award fees, and or sponsorships following a win?

่ซ‹ๅ•ๅ ฑๅๆญค็Ž้ …้™ค็„ก้ ˆๅ ฑๅ่ฒปๅค–๏ผŒๆ˜ฏๅฆ้‚„ๆœ‰ๅ…ถไป–ไปปไฝ•็š„่ก็”Ÿ่ฒป็”จๅ‘ข๏ผŸ(ๅฆ‚๏ผšๅƒ่ณฝ่ฒปใ€ๅพ—็Ž่ฒป็”จใ€ๅพ—็ŽๅพŒ็š„่ดŠๅŠฉ่ฒป็ญ‰็ญ‰ใ€‚)


[Answer]

We do not charge any extra fees, such as entry or winning fees. If your company is chosen as one of the finalists, we will provide two complimentary tickets to the Awards Ceremony. However, you'll have to pay for the third attendee, and any other individuals who wish to attend. Besides this, there are no additional expenses.

๏ปฟ

ๆˆ‘ๅ€‘ไธๆœƒ้กๅค–ๆ”ถๅ–ไปปไฝ•่ก็”Ÿ่ฒป็”จใ€‚่‹ฅ่ฒดๅ…ฌๅธๅ…ฅๅœ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅฐ‡ๆไพ›ๅ…ฉๅผต้ ’็Žๅ…ธ็ฆฎๅ…ฅๅ ดๅธญๆฌก๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ๆ›ดๅคšไบบๆƒณๅ…ฑ่ฅ„็››่ˆ‰๏ผŒๅ‰‡้œ€ๅฆๅค–ๆ”ฏไป˜็ฌฌไธ‰ไบบๅŠไปฅไธŠ็š„็ฅจๆฌพ๏ผŒ้™คๆญคไน‹ๅค–ไธ้œ€็นณไบคไปปไฝ•่ฒป็”จใ€‚

Question 2:

Why does BCCTaipei choose to hold this Award if they don't charge any fees?

ไธๆ”ถๅ–ไปปไฝ•่ฒป็”จ็š„่ฉฑ๏ผŒ็‚บไฝ• BCCTaipei ่ฆ่ˆ‰่พฆ้€™ๅ€‹็Ž้ …ๅ‘ข๏ผŸ


[Answer]

We intend to give back to society while also praising individuals and corporations. We encourage everyone to contribute in order to make this country a better place.

๏ปฟ

ๆœฌ็Ž้ …ๆ—จๅœจ่กจๆšๅ€‹ไบบๅŠไผๆฅญ๏ผŒไปฅ้ผ“ๅ‹ตๆ›ดๅคšไผๆฅญไธ€ๅŒๅŠชๅŠ›ๅฏฆ่ธ็คพๆœƒๆฐธ็บŒ็™ผๅฑ•ใ€้‡่ฆ–ๅ‹ๅ–„็’ฐๅขƒใ€ๆŠ•ๅ…ฅๅ…ฌ็›Šๆดปๅ‹•๏ผŒไธฆ่ฝๅฏฆไผๆฅญ่ฒฌไปปใ€‚

Question 3:

If we are not a BCCTaipei member or British Company, can we still apply for the Awards?

ๅฆ‚ๆžœๆˆ‘ๅ€‘ไธๆ˜ฏ่‹ฑๅƒ‘ๅ•†ๆœƒ็š„ๆœƒๅ“กๆˆ–ๆ˜ฏ่‹ฑๅœ‹ๅ…ฌๅธ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅฏไปฅ็”ณ่ซ‹็Ž้ …ๅ—Ž?


[Answer]

Yes! Absolutely! One of BCCTaipei's main pillars is Responsible Business. Companies from both Taiwan and abroad are welcome to apply. We are more than happy to accept applications from any country for our Better Business Awards!


็•ถ็„ถๆญก่ฟŽ๏ผŒ่‹ฑๅƒ‘ๅ•†ๆœƒๅ…ถไธญไธ€ๅ€‹ไธป่ฆ็š„ไปปๅ‹™ๆ˜ฏ่ฆๆŽจๅปฃ็คพๆœƒ่ฒฌไปป๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘้žๅธธๆญก่ฟŽๅฐ็ฃๆˆ–ๅค–ๅ•†ๅ„่กŒๆฅญ้ ˜ๅŸŸๅ…ฌๅธไพ†็”ณ่ซ‹ๅ„็Ž้ …ใ€‚

Question 4:

Is it possible for a company to apply for more than one Award?

ๅŒไธ€้–“ๅ…ฌๅธๅฏไปฅๅ ฑๅคšๆ–ผไธ€ๅ€‹็Žๅ—Ž๏ผŸ


[Answer]

Yes. We do not limit the number of Awards that companies can apply for. Therefore, we accept more than one Award application form per company, as long as they meet the requirements of each Award.


ๅฏไปฅ๏ผๆœฌ็Ž้ …ไธฆๆฒ’ๆœ‰้™ๅˆถๅ…ฌๅธ็”ณ่ซ‹็Ž้ …ไน‹ๆ•ธ้‡๏ผŒๅๅˆ†ๆญก่ฟŽไธ€ๅฎถๅ…ฌๅธๅ ฑๅๅคšๅ€‹็Ž้ …ใ€‚ๅช่ฆ็ฌฆๅˆๅ„็Ž้ …่ฆๆฑ‚ๅณๅฏ็”ณ่ซ‹ใ€‚

Question 5:

Which Award(s) are we suitable for?

ๆˆ‘ๅ€‘้ฉๅˆๅ“ชๅ€‹็Ž้ …ๅ‘ข๏ผŸ

 

[Answer]

This year, we're celebrating in seven areas. Your company may be interested in participating in one or more of them, depending on your specific circumstances:

  • Business Leader of the Year Award: This award differs from the others, as it recognises business leaders' all-round achievements, including diversity & inclusion, social enterprise, sustainability and promoting cross-border economic relations, which represent our core values.
  • Climate Champion Award: This award is presented to companies which have integrated climate action into all aspects of their business operations.
  • Corporate Social Responsibility (CSR) Award: This award is to recognises a companiesy operating in Taiwan that which demonstrates excellence and/or innovation in their Corporate Social Responsibility (CSR) programmes.
  • Diversity: This award celebrates companies which champion diversity and inclusion in the workplace.
  • Green Energy Award: This award has been established to recognise companies currently operating in Taiwan's renewable energy sector which have demonstrated an outstanding commitment to achieving this goal and have contributed to the development of Taiwan's domestic supply chain over the past twelve months.
  • Innovation for Wellbeing Award: This award recognises companies which have supported health, safeguarding and wellness in Taiwan through innovative means, in hopes of making healthcare and wellbeing more accessible and affordable for people of all ages.
  • Social Enterprise Award: This award is open to Taiwan-based social enterprises (company limited or company limited by shares).



ไปŠๅนด็Ž้ …ๅˆ†ๅˆฅ้‡ๅฐ 7 ๅ€‹้กžๅˆฅ๏ผŒ ่ฒดๅ…ฌๅธๅฏๆ นๆ“š่‡ช่บซ็‹€ๆณ่€ƒๆ…ฎๅƒ่ˆ‡่ฉ•้ธ๏ผš

  • ๆœ€ไฝณไผๆฅญ้ ˜่ข–็Ž๏ผš่กจๅฝฐ้ผ“่ˆžไบบๅฟƒ็š„้ ˜ๅฐŽ่€…ๅ’Œๆฐธ็บŒ็™ผๅฑ•ๅ€กๅฐŽ่€…ใ€‚
  • ๆœ€ไฝณไผๆฅญๆฐฃๅ€™่กŒๅ‹•็Ž๏ผšๅ‡กๆ˜ฏๆœ‰็‚บๆธ›ๅฐ‘็ขณ่ถณ่ทก่€ŒๆŽกๅ–้‡ๅคงไผๆฅญๆ”ฟ็ญ–ใ€ๅœจๆฐฃๅ€™่กŒๅ‹•ไธŠ่™•ๆ–ผ้ ˜ๅฐŽ่ง’่‰ฒ็š„ไผๆฅญๅ‡ๅฏๅ ฑๅ่ง’้€ใ€‚
  • ไผๆฅญ็คพๆœƒ่ฒฌไปป็Ž๏ผšๆญค็Ž้ …ๆ—จๅœจ่กจๅฝฐๅœจๅฐๅ…ฌๅธๅ“่ถŠๅ‰ตๆ–ฐ็š„ไผๆฅญ็คพๆœƒ่ฒฌไปป (CSR) ่จˆๅŠƒใ€‚
  • ไผๆฅญๅคšๅ…ƒๆ–‡ๅŒ–็Ž๏ผš่กจๆšไผๆฅญๅ€กๅฐŽๅคšๅ…ƒๆ–‡ๅŒ–่ˆ‡ๅ…ฑ่žไฝœๅ‡บ็š„ๅŠชๅŠ›ใ€‚
  • ๆœ€ไฝณๅ†็”Ÿ่ƒฝๆบ็Ž๏ผšๆญค็Ž้ …้ผ“ๅ‹ตๅŠ่กจๆšๅฐ็ฃๅ„ช่‰ฏๅ†็”Ÿ่ƒฝๆบ็›ธ้—œไผๆฅญ๏ผŒไธฆไฟƒ้€ฒ็”ขๆฅญ็•Œใ€ๅญธ่ก“็•ŒๅŠๅ…ฌ็œพๅฐๅ†็”Ÿ่ƒฝๆบ็š„่ช่ญ˜ใ€‚
  • ๆœ€ไฝณๅ‰ตๆ–ฐๅฅๅบท็ฆ็ฅ‰็Ž๏ผš้€š้Žๅ‰ตๆ–ฐไพ†ๅ”ๅŠฉๆๅ‡ๅ„ๅนด้ฝกๅฑคไน‹ๅฅๅบท็ฆ็ฅ‰็š„ไผๆฅญ็š†ๅฏๅ ฑๅๅƒ่ˆ‡ใ€‚
  • ็คพๆœƒไผๆฅญ็Ž๏ผšๆญค็Ž้ …้–‹ๆ”พไบˆๅฐ็ฃๆœฌๅœฐ"็คพๆœƒไผๆฅญ (็คพไผๅ…ฌๅธ)"ๅ ฑๅๅƒ่ˆ‡่ฉ•้ธใ€‚


่ฉณ็ดฐ่ฉ•้ธๆจ™ๆบ–ๅฏๅƒ้–ฑๅ„้ …็”ณ่ซ‹่กจใ€‚

Question 6:

We weren't finalists and/or winners the last year before. Is it possible for us to apply for this yearr again?

ๅฆ‚ๆžœๅŽปๅนดๆฒ’ๅ…ฅๅœ/ๅพ—็Ž๏ผŒไปŠๅนดๅฏไปฅๅ†ๅ ฑๅๅ—Ž๏ผŸ


[Answer]

Yes. As there are various applications every year, the competitors will vary. Also, we believe that a company can substantially improve over the course of one year prior to reviewing. Consequently, we highly encourage companies to apply for the Award(s) again.

๏ปฟ

ๅฏไปฅ๏ผๆœฌๅ•†ๆœƒ็›ธไฟกๅ†็ถ“้Žไธ€ๅนดๅพŒ๏ผŒ่ฒดๅ…ฌๅธ็›ธ่ผƒๆ–ผๅ‰ไธ€ๅนดไธ€ๅฎšๆœ‰ๆ‰€้€ฒๆญฅใ€‚็”ฑๆ–ผๆฏๅนดๅƒ่ˆ‡่ฉ•้ธไน‹ไผๆฅญ้ƒฝไธๅŒ๏ผŒๆœ‰ๅ ฑๅๅฐฑๆœ‰ๅพ—็ŽๆฉŸๆœƒใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘้žๅธธ้ผ“ๅ‹ตไผๆฅญๅ†ๆฌก็”ณ่ซ‹็Ž้ …ใ€‚

Question 7:

If we won an Award last year, can we apply for the same Award this year?

If we were a Finalist last year, can we apply for the same Award this year? 

ๅฆ‚ๆžœๆ˜ฏ่ฉฒ็Ž้ …ๅŽปๅนดๅพ—ไธป๏ผŒไปŠๅนดๅฏไปฅๅ†ๅ ฑๅๅ—Ž๏ผŸ

ๅฆ‚ๆžœๆ˜ฏ่ฉฒ็Ž้ …ๅŽปๅนดๅ…ฅๅœๅ…ฌๅธ๏ผŒไปŠๅนดๅฏไปฅๅ†ๅ ฑๅๅƒๅŠ ๅ—Ž?


[Answer]

For last year's Award Winner: 

No. In order to ensure the fairness and diversity of the Awards, last year's winners are not eligible to reapply for the same Award this year, however they are more than welcome to apply for other Award categories. 


๏ปฟFor last year's Award Finalists:

Yes, please don't bedo not hesitated to apply for the same Aaward again this year. :) 


ๅ‰ไธ€ๅนด็š„็Ž้ …ๅพ—ไธป:

็‚บไบ†่ฎ“ๆ›ดๅคšไบบๆœ‰ๆฉŸๆœƒๅฏไปฅๅƒ่ˆ‡่ง’้€่ˆ‡ๆ้ซ˜ๅคšๅ…ƒๆ€ง๏ผŒ่ฉฒ็Ž้ …ไธŠไธ€ๅฑ†ๅพ—ไธป็„กๆณ•ๅ†็”ณ่ซ‹ไปŠๅนด็š„่ฉฒ็Ž้ …๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ๅ€‘ๅพˆๆญก่ฟŽ่ฉฒๅ…ฌๅธ็”ณ่ซ‹ๅ…ถไป–็Ž้ …ใ€‚

ๅ‰ไธ€ๅนด็š„็Ž้ …ๅ…ฅๅœ่€…:

ๆˆ‘ๅ€‘็›ฎๅ‰ๅฐไธŠไธ€ๅฑ†ๅ…ฅๅœ่€…ๆฒ’ๆœ‰ไปปไฝ•้™ๅˆถ๏ผŒๆ‰€ๆœ‰็Ž้ …็š†ๅฏๅ†็”ณ่ซ‹!

Question 8:

Is it still possible to apply if our plans for COVID-19 have been disrupted?

ๅ› ็‚บ็–ซๆƒ…ๅŽŸๆœฌ่ฆๅš็š„้ƒฝ่ขซๆ‰“ไบ‚ไบ†๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅฏไปฅๅ ฑๅๅ—Ž๏ผŸ


[Answer]

Yes. As the COVID-19 situation in Taiwan has escalated since mid-May, many companies' plans have been disrupted or strained in reaching their targets. Nonetheless, we still encourage you to apply for the Awards. You may specify your initial plan and some programme as evidence from the pre-pandemic phase on the application form. Our judges will sympathise with your circumstances.

 

่‡ชๅŽปๅนด5 ๆœˆไธญๆ—ฌ๏ผŒๆœฌๅœฐ็–ซๆƒ…ๆ—ฅ็›Šๅšดๅณป๏ผŒ่จฑๅคšๅ…ฌๅธ็š„่จˆๅŠƒๅ› ๆญค่ขซๆ‰“ไบ‚๏ผŒ็”š่‡ณ็„กๆณ•ๅŸท่กŒใ€‚็„ถ่€Œ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไป้ผ“ๅ‹ตๅ„ไผๆฅญ็”ณ่ซ‹็Ž้ …๏ผŒๅฆๅฏๅœจ็”ณ่ซ‹่กจไธŠ้—ก่ฟฐ่ฒดๅ…ฌๅธๅŽŸ่จ‚่จˆๅŠƒๆˆ–ๆ˜ฏ็–ซๆƒ…ๅ‰ๆœ‰ๅšๅˆฐ็š„ๅฏฆ่ญ‰๏ผŒๆทฑไฟก่ฉ•ๅฏฉ็š†่ƒฝ็†่งฃใ€‚

Question 9:

Is there a Chinese application form?

็Ž้ …ๆœ‰ไธญๆ–‡็”ณ่ซ‹่กจๅ—Ž๏ผŸ


[Answer]

No. To minimise misconceptions caused by translation, we only offer an English language application form; however, we accept forms completed in English or Chinese only. It is only the Green Energy Award and Climate Champion Award which must be completed in English.


็‚บๅ…็”ข็”Ÿ่ชคๆœƒ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅชๆไพ›่‹ฑๆ–‡็”ณ่ซ‹่กจ๏ผŒไฝ†ๅกซๅฏซ็š„่ชž่จ€ๅ‰‡ไธญ่‹ฑ็š†ๅฏใ€‚ๆœ€ไฝณๅ†็”Ÿ่ƒฝๆบไปฅๅŠๆœ€ไฝณไผๆฅญๆฐฃๅ€™่กŒๅ‹•็Ž็›ฎๅ‰ๅƒ…ๆŽฅๅ—่‹ฑๆ–‡ใ€‚

Question 10:

Can we still apply despite our firm's small size?

ๆˆ‘ๅ€‘ๅ…ฌๅธ่ฆๆจกๅพˆๅฐ๏ผŒไนŸๅฏไปฅๅƒ่ˆ‡ๅ—Ž๏ผŸ


[Answer]

The size of the company has no bearing on the deliberation of the Awards. All corporations are encouraged to apply.


็Ž้ …่ฉ•้ธไธฆไธๅ–ๆฑบๆ–ผๅ…ฌๅธ็š„่ฆๆจก๏ผŒไปปไฝ•ไผๆฅญ็š†ๆญก่ฟŽๅƒ่ˆ‡่ฉ•้ธใ€‚

If you have more any further questions about our Better Business Awards, please feel free to email: events@bcctaipei.com or 02-2720-1919ใ€‚